Into the lathe, the points of the hex are removed to reveal the new round shape.  With any luck the pattern match will still be there.  A couple of cuts are made on each end to allow fitting the brass eye piece and attaching the object case.  The inside is still a hex shape that is just right for the mirror set that will run from end to end.